Dans un article précédent, on a déjà vu que pour l’IELTS, il est conseillé de suivre des cours d’anglais en ligne ou à domicile qui vous permettront de bien vous préparer à l’examen parce qu’il nous permet d’accéder aux formations ou écoles où les cours sont en anglais, tout comme le TOEFL. Mais alors, quelle est la différence entre les deux ? Les cours d’anglais sont-ils également recommandés pour la préparation au TOEFL ?
Alors que l’IELTS est un examen d’anglais britannique, le TOEFL est un examen d’anglais américain, ce qui signifie que les épreuves d’écoute seront passées par des personnes ayant un accent américain. Une autre différence est que le TOEFL n’a pas deux versions comme l’IELTS (académique et générale), mais est purement académique. En fait, l’épreuve tente de placer le candidat dans des situations réelles qui sont vécues au quotidien dans les universités américaines (master classes, conversations entre professeurs et étudiants, articles scientifiques, etc.)
L’objectif du TOEFL est donc très spécifique, puisqu’il est indiqué pour les étudiants qui vont effectuer des études de premier ou de deuxième cycle dans une université anglophone, ainsi que pour les demandeurs de bourses ou de stages à l’étranger. Il est important de noter que l’IELTS et le TOEFL sont tous deux généralement acceptés par les universités américaines et anglaises. La décision de passer l’un ou l’autre de ces examens sera donc déterminée par le niveau de compréhension de chacun des accents (américain et anglais) et les légères différences grammaticales entre les deux.
Pour réussir le TOEFL, il est fortement recommandé de suivre des cours d’anglais pour la préparation de ces examens car il est non seulement nécessaire d’avoir un bon niveau de langue mais aussi de comprendre la structure de l’examen, afin de pouvoir résoudre ses différentes sections en moins de temps et de manière plus affirmée. Grâce à Polytongue Academy, vous pouvez préparer votre examen avec nos professeurs en ligne ou à domicile si vous habitez à Paris ou à Lyon.
Formats d’examen
Le TOEFL est présenté sous 3 formats possibles :
- Le PBT (Paper Based Test) qui, comme son nom l’indique, est au format papier. Ce format n’a pas de partie orale, et il n’est utilisé que dans les centres où l’iBT n’a pas encore été mis en œuvre.
- Le CBT (Computer Based Test) est entièrement réalisé par ordinateur. En 2005, il a été progressivement remplacé par l’iBT. Ce format contenait une partie orale, contrairement au PBT.
- L’iBT (Internet Based Test) est actuellement le format le plus fréquent. La structure est la même que celle de l’ancien CBT, sauf que pendant le test, les données sont envoyées via Internet instantanément au siège social, d’où elles sont distribuées aux correcteurs. En fait, on peut dire que l’examen est passé « en ligne ».
Structure de l’examen
Le TOEFL iBT est divisé en quatre parties : » compréhension orale « , » lecture « , » expression orale » et » écriture « , et dure environ 3 heures et demie, avec une pause de seulement 10 minutes entre les deux premières parties et les deux dernières. Le PBT dure environ 4 heures et demie car, bien que n’ayant pas de prise de parole, les sections Écoute et Lecture sont beaucoup plus longues que dans l’iBT.
Une particularité de ce test est que chacune des sections ci-dessus n’est pas isolée. Dans le nouveau modèle de TOEFL, l’utilisation de plusieurs compétences linguistiques est évaluée simultanément. Par exemple, dans Speaking, on peut vous faire lire un paragraphe d’un article de journal, puis on vous fait écouter l’opinion de quelqu’un sur le sujet, et ensuite on vous demande de commenter ou de critiquer l’opinion que vous avez entendue, donc vous mélangez les compétences de lecture, d’écoute et d’expression en même temps.
Cette caractéristique de combiner les compétences linguistiques fait du TOEFL un test très particulier, qui met l’accent sur l’utilisation pratique de la langue plutôt que sur les détails grammaticaux.
N’oubliez pas qu’avec l’aide de nos enseignants, vous pouvez atteindre votre objectif ! Préparez votre TOEFL avec nos cours d’anglais en ligne ou à domicile si vous vivez à Paris ou à Lyon.
- Lecture (Durée : 60-100 minutes)
La partie compréhension de la lecture consiste à lire entre 3 et 5 textes et à répondre à entre 36 et 70 questions les concernant (selon l’iBT ou le PBT respectivement). Les questions sont généralement à choix multiples.
- Écoute (Durée : 60-90 minutes)
La section de compréhension orale comprend 34 à 51 questions sur divers enregistrements de cours universitaires, de discussions sur des sujets académiques et de conversations, toujours dans l’environnement universitaire américain.
- Prise de parole (Durée : 20 minutes, iBT uniquement)
La partie orale se compose de 6 exercices regroupés en 3 blocs. Dans le premier bloc, on nous demande de parler d’un sujet de la vie quotidienne pendant 45 secondes. La difficulté consiste à pouvoir organiser un discours de cette longueur dans un temps de préparation très court (15 secondes entre le moment où nous connaissons le sujet à traiter et le début de notre discours).
Dans le deuxième bloc, on nous donne un texte à lire en 45 secondes. Ensuite, le texte disparaît et nous écoutons une conversation sur le sujet qui a été abordé dans le texte. Enfin, il nous est demandé d’expliquer dans un court discours le sujet abordé, en utilisant les informations du texte et de la conversation. Nous devons parler pendant 1 minute et organiser les idées qui nous sont données en 30 secondes.
Enfin, dans le troisième bloc, nous écoutons une conversation entre deux personnes ou une partie d’une classe universitaire. Ensuite, on nous pose une question précise sur un sujet que nous avons entendu et à laquelle nous devons répondre pendant un temps d’une minute, en ayant 20 secondes pour organiser les idées et préparer le discours.
- Écriture (Durée : 50 minutes)
La dernière partie de l’examen évalue l’expression écrite en deux exercices. Dans le premier, on nous donne un texte que nous pouvons lire pendant un temps limité (environ 3 minutes). Ensuite, le texte disparaît et nous écoutons une conversation sur le sujet traité dans le texte. Ensuite, nous avons 20 minutes pour rédiger un essai de 150 à 225 mots qui rassemble de manière claire et ordonnée les informations de la lecture et de la conversation. Dans le deuxième exercice, nous avons 30 minutes pour rédiger un article d’opinion d’au moins 300 mots sur un sujet spécifique.
N’oubliez pas que nous vous recommandons de suivre des cours d’anglais pour préparer le TOEFL. À Polytongue Academy, nous proposons des cours d’anglais spécialisés pour la préparation aux examens, où vous pourrez travailler sur chacune de ces sections afin de réussir l’examen et obtenir un excellent résultat. Vous travaillerez sur des questions standard et vous ferez des examens blancs.
Recommandations
- Il est essentiel de prendre des notes sur tous les exercices des 4 sections.
- Les notes ne doivent pas seulement refléter les idées générales mais aussi les détails, car plusieurs questions tout au long de l’examen recueillent de petits détails qui peuvent passer inaperçus. En outre, les notes doivent être prises rapidement, car les délais sont assez courts.
- D’autre part, il est très important de faire des schémas qui organisent les idées que nous allons développer dans les présentations orales dans la section « parler ». Ces esquisses doivent également être réalisées très rapidement, car les temps de préparation sont compris entre 15 et 30 secondes maximum.
Ponctuation, équivalence et expiration
La note du test dépend du format dans lequel il est passé :
- Sur le PBT, le score varie de 310 à 677 points
- Dans l’ancien CBT, entre 0 et 250 points.
- Et dans l’iBT actuel, entre 0 et 120 points. Dans ce dernier cas, toutes les sections obtiennent le même score, c’est-à-dire entre 0 et 30 points chacune.
Il est important de se rappeler que, comme pour l’IELTS, le TOEFL n’est ni une réussite ni un échec, mais qu’on nous attribue une note, de sorte que si elle est inférieure à l’exigence minimale de l’établissement auquel nous voulons accéder, nous devrons repasser le test, tandis que si elle est supérieure, nous aurons « réussi ». Les tableaux suivants reflètent les équivalences approximatives entre le TOEFL et l’IELTS, et le TOEFL et le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) :
Es importante recordar que, al igual que en el IELTS, el TOEFL no es un aprobado ni un rechazo, sino que se nos asigna una puntuación, de manera que si es inferior al requisito mínimo de la institución a la que queremos acceder, tendremos que volver a realizar el examen, mientras que si es superior, habremos « aprobado ». Las tablas siguientes reflejan las equivalencias aproximadas entre el TOEFL y el IELTS, y el TOEFL y el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL):
Une fois l’examen passé, le certificat est envoyé à l’adresse du domicile du candidat, ainsi qu’à un maximum de 4 établissements universitaires que nous avons choisis lors du processus d’inscription au TOEFL>. Il est très important de savoir à quelles universités nous allons nous adresser avant le test, car si nous n’indiquons pas les établissements cibles dans l’inscription, nous perdons le droit à ces 4 envois gratuits et nous devrons ensuite payer 18 dollars pour chacun d’entre eux. Enfin, il convient de noter que le certificat TOEFL est valable 2 ans. Après ce délai, si nous voulons faire une nouvelle demande d’admission dans une autre université et que nous sommes invités à passer le TOEFL comme condition préalable, nous devons repasser le test.
Où faire le test et les prix
Le test TOEFL a environ 50 dates possibles par an. Ceci, associé à plus de 4 500 centres de test dans plus de 165 pays, rend le test confortable et facile. Dans ce lien, vous pouvez consulter les centres où vous pouvez passer cet examen.
Le coût de l’examen varie considérablement d’un pays à l’autre (entre 195 et 275 dollars). La France est l’un des pays les plus chers pour passer l’examen. En 2017, il faudra payer 245 dollars pour s’inscrire (environ 210 euros).
Enfin, il convient de noter que bien qu’il s’agisse d’un examen où l’accent et les particularités grammaticales de l’anglais américain seront utilisés, il n’est pas nécessaire de se rendre aux États-Unis pour s’y préparer. À Polytongue Academy, nous vous proposons des cours de préparation à l’examen avec des professeurs natifs ou bilingues, experts en TOEFL. Essayez un premier cours gratuitement !
