Política de Privacidad
ARTÍCULO 1: PREÁMBULO
La presente política de privacidad tiene por objeto informar a los usuarios del sitio web: https://polytongue-academy.com (incluyendo la aplicación web en https://hall.polytongue-academy.com)
- Sobre cómo se recopilan sus datos personales. Los datos personales se consideran cualquier información que permite la identificación de un usuario. Esto puede incluir: sus nombres y apellidos, su edad, dirección postal o de correo electrónico, ubicación o dirección IP (lista no exhaustiva);
- Sobre los derechos que tienen respecto a estos datos;
- Sobre la persona responsable del procesamiento de los datos personales recopilados y procesados;
- Sobre los destinatarios de estos datos personales;
- Sobre la política de cookies del sitio web..
Esta política complementa los avisos legales y los Términos Generales de Uso disponibles para los usuarios en la siguiente dirección: https://polytongue-academy.com/es/menciones-legales/
ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS RELACIONADOS CON LA RECOPILACIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
De acuerdo con el Artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, los datos personales son:
- Tratados de manera lícita, justa y transparente con respecto al interesado;
- Recopilados para fines específicos (ver Artículo 3.1 aquí), explícitos y legítimos, y no tratados posteriormente de manera incompatible con estos fines;
- Adecuados, relevantes y limitados a lo que es necesario en relación con los fines para los que son procesados;
- Precisos y, cuando sea necesario, mantenidos actualizados. Se deben tomar todas las medidas razonables para garantizar que los datos personales que son inexactos, teniendo en cuenta los fines para los que son procesados, sean borrados o rectificados sin demora;
- Mantenidos en una forma que permita la identificación de los interesados por no más tiempo del necesario para los fines para los que los datos personales son procesados;
- Tratados de manera que se garantice la seguridad adecuada de los datos personales, incluyendo la protección contra el procesamiento no autorizado o ilícito y contra la pérdida, destrucción o daño accidental, utilizando medidas técnicas u organizativas adecuadas.
El procesamiento será lícito solo si, y en la medida en que, al menos una de las siguientes condiciones se aplique:
- El interesado ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales para uno o más fines específicos;
- El procesamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para tomar medidas a solicitud del interesado antes de celebrar un contrato;
- El procesamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que el responsable del tratamiento esté sujeto;
- El procesamiento es necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física;
- El procesamiento es necesario para el desempeño de una tarea realizada en el interés público o en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al responsable del tratamiento;
- El procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses o derechos y libertades fundamentales del interesado que requieren la protección de los datos personales, en particular cuando el interesado es un niño.
ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOPILADOS Y PROCESADOS EN EL CONTEXTO DE LA NAVEGACIÓN EN EL SITIO
Artículo 3.1: Datos recopilados
Los datos personales recogidos en el curso de nuestra actividad son: Nombre, Apellido y dirección de Correo Electrónico. Adicionalmente, para los usuarios que eligen vincular su cuenta de Google para autenticación (solo estudiantes) o para la sincronización de calendario (solo profesores), recopilamos Datos de Usuario de Google, nombre, email y foto de perfil de los estudiantes y detalles de eventos del calendario de los profesores (franjas horarias) necesarios para proporcionar el servicio de programación.
Artículo 3.2: Declaración de Retención y Eliminación de Datos
Retendremos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en esta política de privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de retención más largo. Almacenamos su información personal durante un período de tiempo que sea coherente con nuestros fines comerciales. Específicamente, los datos generales de la cuenta se conservan mientras su cuenta permanezca activa para proporcionar el servicio.
Los usuarios pueden solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento a través de su panel de control, navegando a la configuración de la cuenta y confirmando su intención escribiendo «ELIMINAR» en el cuadro de confirmación. En tal caso, los Datos de Usuario de Google asociados se eliminarán de forma automática e inmediata de nuestros sistemas activos. Si la solicitud se realiza contactándonos directamente en data@polytongue-academy.com, eliminaremos o destruiremos los Datos de Usuario de Google asociados en un plazo de 15 días. Cuando expire el período de retención de un tipo determinado de datos, los eliminaremos o destruiremos.
Artículo 3.3: Comunicación, Transferencia y Divulgación de Datos
No transferimos ni divulgamos su información a terceros para fines distintos a los previstos en esta política. Polytongue Academy no comparte, transfiere ni divulga Datos de Usuario de Google a terceros, excepto cuando sea estrictamente necesario para proporcionar los servicios principales de la plataforma. Esto incluye compartir únicamente el nombre de pila y la dirección de correo electrónico del estudiante con sus profesores designados únicamente para facilitar la comunicación y la prestación de los servicios educativos; no compartimos apellidos, información de Google Calendar ni ningún otro dato personal entre estudiantes y profesores. Los profesores están obligados contractualmente a utilizar esta información solo para fines educativos y a eliminar dichos datos al finalizar el servicio o tras una solicitud formal de eliminación. No vendemos Datos de Usuario de Google ni de ningún otro tipo. No utilizamos Datos de Usuario de Google para fines publicitarios ni para crear perfiles con fines de segmentación de anuncios. Nuestro uso y transferencia de la información recibida de las APIs de Google a cualquier otra aplicación se adherirá a la
Artículo 3.4: Mecanismos de Protección de Datos
Mantenemos procedimientos de seguridad para proteger la confidencialidad de sus datos personales y de Usuario de Google. Implementamos medidas técnicas y organizativas diseñadas para evitar el acceso no autorizado, la pérdida o la divulgación de la información procesada por Polytongue Academy. Utilizamos HTTPS (TLS) estándar de la industria para todas las transferencias de datos entre Polytongue Academy y las APIs de Google, garantizando que sus datos estén cifrados durante el tránsito. El acceso a nuestros sistemas internos y a los datos de los usuarios está restringido únicamente al personal autorizado, utilizando controles de acceso estrictos y protocolos de seguridad operativa para mantener la integridad de su información. Cuando corresponde, las credenciales y los tokens se almacenan de forma segura para evitar su uso no autorizado.
Artículo 3.5: Alojamiento de datos
El sitio de Polytongue Academy está alojado por: Hostinger International Ltd. Dirección: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Lárnaca, Chipre. Contacto: https://www.hostinger.com/contact
Artículo 3.6: Política de Cookies
En Polytongue Academy, respetamos su privacidad y estamos comprometidos a proteger sus datos personales. Esta política de privacidad explica cómo usamos la información que recopilamos sobre usted, incluyendo el uso de cookies. Datos personales que recopilamos:
- Nombre
- Apellido
- Dirección de correo electrónico
Estos datos se recopilan con el propósito de mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web, proporcionar el servicio solicitado y enviar boletines informativos solo si el usuario lo acepta.
Uso de cookies:
Usamos cookies estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web. Estas cookies son esenciales para la navegación en el sitio y el uso de sus características. No es necesario obtener su consentimiento para estas cookies, pero es importante que sepa que están presentes y por qué son necesarias.
Consentimiento para cookies no esenciales:
Para cualquier otra cookie que no sea estrictamente necesaria, solicitaremos su consentimiento antes de usarlas. Le proporcionaremos información precisa y específica sobre los datos que cada cookie rastrea y su propósito en un lenguaje claro antes de recibir su consentimiento.
Sus derechos:
De acuerdo con la Ley de Protección de Datos modificada del 6 de enero de 1978 y el GDPR, usted tiene el derecho de acceder, rectificar, oponerse, eliminar y limitar la información de cookies y otros rastreadores. Para esto, por favor contacte a data@polytongue-academy.com.
Usted tiene el derecho de acceder, corregir o eliminar sus datos personales en cualquier momento. También puede retirar su consentimiento para el uso de cookies que no sean estrictamente necesarias.
Contacto:
Si tiene alguna pregunta sobre nuestra política de privacidad o el uso de cookies, no dude en contactarnos a través de data@polytongue-academy.com.
ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS Y OFICIAL DE PROTECCIÓN DE DATOS
Artículo 4.1: El responsable del tratamiento de datos
Los datos personales son recopilados por Polytongue Academy SAS, con un capital de $500,000, cuyo número de registro es 901443618. El responsable del tratamiento de datos puede ser contactado de la siguiente manera:
Por correo a la dirección: 3 Germay Drive, Wilmington, Estados Unidos;
Por teléfono, al +33756826226;
Por correo electrónico: contact@polytongue-academy.com
Artículo 4.2: El oficial de protección de datos
El oficial de protección de datos de la empresa o el responsable del tratamiento de datos es:
[Javier Latorre, 3 Germay Drive, Wilmington, Estados Unidos, data@polytongue-academy.com]
Si cree, después de contactarnos, que sus derechos de «Computadora y Libertades» no son respetados, puede informar a la CNIL.
ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO CON RESPECTO A LA RECOPILACIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS
Cualquier usuario afectado por el tratamiento de sus datos personales puede ejercer los siguientes derechos, de acuerdo con el Reglamento Europeo 2016/679 y la Ley de Protección de Datos (Ley 78-17 del 6 de enero de 1978):
- Derecho de acceso, rectificación y derecho a borrar datos (establecido respectivamente en los Artículos 15, 16 y 17 del RGPD);
- Derecho a la portabilidad de datos (Artículo 20 del RGPD);
- Derecho a la limitación (Artículo 18 del GDPR) y oposición al tratamiento de datos (Artículo 21 del GDPR);
- Derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado;
- Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte;
- Derecho a recurrir a la autoridad de supervisión competente (Artículo 77 del RGPD).
Para ejercer sus derechos, por favor escriba a Polytongue Academy, envíe un correo electrónico a data@polytongue-academy.com a la dirección del Oficial de Protección de Datos.
Para que el responsable del tratamiento de datos procese su solicitud, es posible que se le solicite proporcionar cierta información, como su nombre completo, dirección de correo electrónico y número de cuenta, espacio personal o suscriptor.
Consulte el sitio web cnil.fr para obtener más información sobre sus derechos.
ARTÍCULO 6: CONDICIONES PARA MODIFICAR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
El editor del sitio [Polytongue Academy] se reserva el derecho de modificar la presente Política en cualquier momento para asegurar que los usuarios del sitio cumplan con la legislación vigente.
Cualquier modificación no afectará las compras previamente realizadas en el sitio, las cuales seguirán sujetas a la Política vigente en el momento de la compra y tal como fue aceptada por el usuario en el momento de la validación de la compra.
Se invita al usuario a familiarizarse con esta Política cada vez que utilice nuestros servicios, sin necesidad de una notificación formal.
Esta política, publicada el [15/01/2022], se actualizó el [20/12/2025].